Empresa dedicada a la extracción y tratamiento de áridos para la construcción e infraestructuras desde hace más de 20 años.

Certificada en ISO9002 (Núm.: 100376) e ISO14001 (Núm.: 82138).

En su compromiso por armonizar el impacto que este tipo de actividad genera, con el beneficio para el medio ambiente y el entorno social de implantación; lidera este Proyecto con el que pretende demostrar que es posible, beneficioso y rentable desde un punto de vista medioambiental: [ "conveniar" ] frente a [ "litigar" ] y [ "mejorar" ] frente a [ "restaurar" ].

Company of extraction and treatment of barren for the construction activity and infrastructures for over 20 years.

It is certified to ISO9002 (Nº.: 100376) and ISO14001 (nº.: 82138).

It is committed to harmonise the impact generated by this activity with the benefit for the Environment and the social setting of implementation; it promotes this project as an attempt to demonstrate that it is possible, beneficial and profitable from an environmental point of view: [Committing] instead of [arguing] and [improving] instead [of restoring].

Compagnie d'extraction et traitement d´arides pour l'activité de la construction et infrastructures depuis plus de 20 ans.

Elle est certifié ISO9002 (Nº.: 100376) et ISO14001 (nº.: 82138).

Hormisoria est engagée à harmoniser l'impact produit par cette activité, avec le bénéfice pour l'Environnement et le cadre social de mise en oeuvre; ce projet encourage une tentative pour démontrer que c'est possible, avantageux et rentable du point de vue de l´environnement: [S'engager] au lieu de [être en litige] et [améliorer] au lieu de [restaurer].

Seit mehr als 20 Jahren arbeitet Hormisoria im Schotterabbau und in der Behandlung von Sand und Kiesen für Gebäude und Infrastrukturbauten.

Das Unternehmen ist nach ISO 9002 (Nº.: 100376) und nach ISO 14001 (nº.: 82138) zertifiziert.

Hormisoria verpflichtet sich, den von dieser Aktivität erzeugten Umweltauswirkungen einen Nutzen für die Landschaft und für die Allgemeinheit gegenüberzustellen. Hormisoria führt dieses Projekt durch, um zu demonstrieren, dass dies möglich ist - nützlich und gewinnbringend vom Gesichtspunkt der Umwelt: [Konsens] statt [gerichtliches Vorgehen] und [Verbessern] statt [Reparieren]

Asociación sin ánimo de lucro comprometida con el medio ambiente desde el Siglo XIX; siguiendo el legado de sus fundadores vela por la conservación de su espacio natural, por la recuperación y mantenimiento de la población y por la supervivencia de ambas localidades.

Las localidades de Dombellas y Santervás de la Sierra se integran en el término municipal de Garray - Soria (España); término en que se ubica la explotación minera objeto de la demostración.

Cuenta en la actualidad con casi 600 socios descendientes de los antiguos fundadores, asentados por toda España y países europeos.

Non profit organisation committed to the Environment since the 19th century; continuing with the legacy of its founders, it looks after its green space, the restoration and the maintenance of its population and the survival of both localities.

Dombellas and Santervás de la Sierra belong to the municipal district of Garray - Soria (Spain); district where it is located the mining exploitation to be experimented.

Its membership assembles almost 600 associates, all they descendants from the initial founders and spread throughout Spain and E.U. countries.

Societé de but non lucratif, engagée à l'Environnement depuis le 19e siècle; pour continuer avec l'héritage de ses fondateurs, elle s'occupe de son espace vert, la restauration et la subsistance de sa population et la survie de les deux localités.

Dombellas et Santervás de la la Sierra appartient au district municipal de Garray - Soria (Espagne); district où il est localisé l'exploitation minière afin d´être éprouvée.

Elle compte presque 600 membres, tous ils descendants des fondateurs initiaux qui sont établis par toute l´Espagne et l´Europe.

Non-profit-Organisation der Umwelt verpflichtet seit dem 19. Jahrhundert durch das Vermächtnis seiner Gründer. Die Gesellschaft kümmert sich um deren Grünflächen, die Wiederansiedlung und die Erhaltung der Bevölkerung und dem Überleben von zwei Dörfern.

Dombellas und Santervás de la Sierra gehören zur Gemeinde von Garray-Soria (Spanien); das Gebiet des Schotterabbaus, wo im Projekt experimentiert werden kann.

Die Gesellschaft besteht aus fast 600 Mitgliedern, alle sind Nachkommen der Gründer und leben in Spanien und in anderen EU-Ländern.

Empresa especializada en la selección de MTD,s y buenas prácticas ambientales basadas en el principio de ecoeficiencia en sectores económicos diversos; asesora al Ministerio de Ciencia y Medio ambiente de Austria para la implantación de modelos y sistemas de gestión ambiental.

Company specialized in selecting B.A.T.'s and best environmental practices based on the eco-efficiency principle in diverse economic sectors; it acts as consultant to the Austrian Science and Environment Ministry for the implementation of models and systems of environmental management.

Cette compagnie s'est spécialisée dans la sélection de B.A.T.s et bonnes pratiques environnementales basées sur l'Eco - efficacité principe dans les divers secteurs économiques. Elle agit comme consultant du Ministère autrichien de l´Environnement et de la Science pour la mise en oeuvre de modèles et systèmes de management environnemental (SME).

Ein Unternehmen, das spezialisiert ist in der Ermittlung von BATs (best available technologies) und von Umweltmaßnahmen auf Basis des Prinzips der Ökoeffizienz in verschiedenen Wirtschaftssektoren. Es arbeitet mit dem Bundesministerium für Wissenschaft und dem österreichischen Umweltministerium im Bereich Implementierung von Umweltmanagementsystemen.